Våren är här!

Med nya utmaningar och längtan efter sommaren! =)
Och Happy New Year/Songkran Thailand i efterskott!!

Vi har det kanon, Tomas han jobbar på i Choklad fabriken, han har även börjat spela trummor igen på sin fritid, vilket han tycker är otroligt kul!
Och jag arbetar vidare på restaurangerna. I år igen så jobbar jag på Lekter’n, men denna gång är jag Vaktansvarig med Personalansvar. Det är jätte roligt att få lite nya utmaningar annars är det lätt att hamna i någon sorts dvala. Haha. Men samtidigt som jag gör det så jobbar jag ju kvar som bartender och hovmästare på D/S Louise. Än så länge är det ganska lugnt på Aker Brygge, vi har haft någon hektisk helg när vi hade massor med SOL och 20 grader varmt men vi längtar ju alla till Sommaren, med mera sol och värme förhoppningsvis. Aker Brygge är ju ett fantastiskt ställe att befinna sig på under sommaren!
Sommaren har vi inget planerat mer än att vi reser hem till Norrland en vecka, Galapagos-resan skall betalas och sen skall det inköpas nya dyk-dräkter och smått och gott till den resan förstås. Kommer bli helt sjukt grymt att få åka till ett av världens absolut bästa dyk- och naturparadis!!

Sen har två vänner av oss varit på Koh Tao under påsk och de har varit snälla att titta till Frangipani Villa. De var så snälla att de har tagit nya bilder till oss på terrasserna och mini-baren. Det var så roligt att få se hur fin det blir! Tack söta Jennie och Sophie för det!!
[nggallery id=11]

När vi var på Koh Tao i Januari fick vi även se och ändra på designen av vårt pool-område. Och Koh Tao Villas-team är helt otroliga på att lyssna på våra idéer och önskemål, för att sen överföra dem till realistisk design. Checka in själv hur fantastisk vår pool kommer bli, vi hoppas att vi skall kunna börja med den inom en snar framtid!!
[nggallery id=10]

Uthyrningen rullar på, våra tredje gäster checkade ut igår, vi har inte hört något annat än att de har varit nöjda glada! De fick nog uppleva en sjukt rolig Songkran! =)
Sen har vi uthyrt nästan hela Maj, tjohoo!!

Det var allt från oss för nu!!
Vårglädje från Oss!

Sunny days is on its way…

Hello everyone!
Now we only have one week left until we leave to Thailand! And god so we yearn, we have really deserved this five weeks of vacation!
We have worked and worked like fools both of us and now it’s finally approaching!
Our lovely house are also getting finished, it’s not much left. We have received photos from Aon and it is really getting amazing! But all of you have to wait a little while longer to see what has happened until we get there. Then we gonna give you some great photos to you!
And we have promised you that you should get a blog-post a day and we should really try to keep our promises!

Another funny thing is that we have received our first booking at the house! Our first guests checking in on January 27 and checking out on February 3. We are so happy and hope they will enjoy their stay in our wonderful house! They have made their reservation through our advertise on Villa Renters. Check it out:
http://www.villarenters.com/rent-villas/thailand/koh-tao/frangipani-villa-koh-tao-79342

The winter is absent and we charge for the last week with rain and bad weather.
A week passes quickly and soon we’ll get ashore on our paradise island of Koh Tao and into our dream house Frangipani Villa!

Big hugs from us!
Linda & Tomas

Soliga dagar på väg…

Hejsan allihopa!
Nu har vi bara en vecka kvar tills flyget lyfter till Thailand! Och gud så vi längtar, vi har verkligen gjort oss välförtjänt dessa fem veckors semester!
Vi har jobbat och slitit som tokar båda två och nu börjar det äntligen närma sig!
Vårt fina hus börjar också bli färdigt, nu är det inte mycket kvar. Vi har fått bilder från Aon och det blir verkligen fantastiskt. Men ni får vänta ett litet tag till på bilder, tills vi kommer ner. Då ska vi ta jättefina bilder och lägga ut så ni här hemma får se!
Och vi har lovat er att ni ska få ett inlägg om dagen och vi ska verkligen försöka hålla vad vi lovar!

En till rolig grej är att vi har fått vår första bokning på huset! Våra första gäster checkar in den 27 januari och checkar ut den 3 februari. Vi är så glada och hoppas de kommer trivas i vårt underbara hus! De har gjort sin bokning genom vår annons på Villa Renters. Kolla in:
http://www.villarenters.com/rent-villas/thailand/koh-tao/frangipani-villa-koh-tao-79342

Vintern lyser med sin frånvaro och vi laddar inför den sista veckan med regn och rusk.
För en vecka går fort och snart kliver vi i land på vår paradis ö Koh Tao och in i vårt drömhus Frangipani Villa!!

Många kramar från oss!
Linda & Tomas

A hundred thousand

Hello hello to you all!
O my God, we have recently reached a hundred thousand visitors (100 000)!!
It is really great! We are so grateful that you reading our blog and we are very, very sorry that we do not update as often! We will try to get better at it!

But what is happening now is that we just work and work and soon it’s only four weeks left until we meet Koh Tao and our fantastic villa again. It will be as exciting and fun to see everything that is done in reality. We’ve got pictures, but it’s not quite the same as experiencing it yourself. So now we longs both of us that these four weeks to go as fast as possible. And hold out, we promise that it will be at least one blog post every day or evening when we are on Koh Tao and sit on the terrace with a San Miguel Light at sunset!

Take care so long!
Big hugs from us =D

Happened since last time!

Hello there!
This has happened since last time we wrote. I, Linda, have come home from my family and friends in Jokkmokk. Here are some photos from the week that I had up north!

We have bought a new camera, a Canon Powershot S95. This is to have two cameras under the surface when we go to the Galapagos next year! So we don’t mess a hammerhead or a whale shark just because we don’t have a camera each… It would be a disaster! =D
We dis some test-photos when Tomas’s mother and her partner were here for one weekend ago. Check out the funny photos.

Then we got some new pictures of what is happening to our lovely house in Koh Tao. Now it’s really getting finished, the garden is almost complete. It is so nice! Check out Frangipani Villas beautiful garden!!

The time ahead is filled with mostly job, job, job. Norway have got half the tax in November so it is best to work as much as possible now! It’s only six weeks left until we step ashore on our paradise Island Koh Tao and our lovely house, Frangipani Villa!

Take care in the autumn darkness!
Linda & Tomas

Ett hundra tusen

Hej Hallå på er alla!
O my God, vi har i dagarna uppnått ett hundra tusen besökare (100 000)!!!
Det är riktigt stort! Vi är så tacksamma för att ni är in och läser på vår blogg och vi ber så hemskt mycket om ursäkt för att vi inte uppdaterar så ofta! Vi ska försöka bli bättre på det!
Men det som händer nu är att vi bara jobbar och jobbar och snart så är det bara fyra veckor kvar tills vi återser Koh Tao och vår fantastiska villa. Ska bli så spännande och roligt att få se allt som är gjort i verkligheten. Vi har ju fått bilder, men det är ju inte riktigt samma sak som att uppleva det själv. Så nu längtar vi båda som två små tok på att dessa fyra veckor ska gå så fort som möjligt!Håll ut för vi lovar att det ska bli minst ett blogginlägg varje dag eller kväll när vi är på Koh Tao och sitter på terrassen och tar oss en San Miguel Light i solnedgången!!

Ha det gott så länge!
Stora kramar från oss =D

Hänt sen sist!

Hejsan!

Detta har hänt sen sist. Jag, Linda, har kommit hem från familj och vänner i Jokkmokk.
Här är bilder från veckan uppe i Norr.

Vi har köpt en ny kamera. En Canon Powershot S95. Detta för att kunna ha två kameror under ytan när vi åker till Galapagos nästa år! För tänk om vi missar en hammarhaj eller valhaj bara för att vi inte har varsin kamera… Det vore ju katastrof! =D
Vi prov-fotade när Tomas mamma och hennes sambo var här för någon helg sen. Kolla in de roliga bilderna vi tog.

Sen har vi fått nya bilder om vad som händer med vårt underbara hus på Koh Tao. Nu börjar det verkligen ta sig, trädgården är nästan klar. Det blir superfint! Kolla in Frangipani Villas fina trädgård!!

Tiden framöver handlar mest om jobb, jobb, jobb. Norge har ju halv skatt i November så det är bäst att jobba så mycket som möjligt nu! Det är ju bara 6 veckor kvar tills vi kliver i land på vår paradisö Koh Tao och vårt underbara hus, Frangipani Villa!!

Ha det gott i höstmörkret!

Linda & Tomas