The spring is here!

With new challenges and desire for summer! =)

And Happy New Year / Songkran in Thailand!

We enjoying life and we still working a lot, Tomas in the Chocolate factory Freia and I in the restaurants D/S Louise and Lekter’n.
Tomas, he has also started to play drums again when he has free days, which he thinks is incredibly fun!
And I’ve started to work in Lekter’n again this summer. This year I will be Daily Manager with personnel responsibility. It’s really fun to get a new challenge, otherwise it’s easy to fall into some sort of stupor. Haha. But I will in the same time work as a bartender and head waiter at D/S Louise. So far it’s pretty quiet at AkerBrygge, we have had one busy weekend in Mars, when we had lots of SUN and 20 degrees but April has been cold and wet, then now we all longing for summer, with more sun and and warm weather, hopefully. Aker Brygge’s a fantastic place to be in the summer!

This summer, we haven’t got any plans, except that we are traveling back to northern Sweden for one week to visit our families and friends. And then we have the Galapagos trip to look forward to in September, which we now saving lots of money to and we have to buy new divingsuits and small goodies for the trip as well. It’ll be awesome to go to one of the world’s best diving- and nature paradise!

During the Easter week, two friends of ours were on Koh Tao and they have been so nice to look after Frangipani Villa. They also had the time to take some new photos for us, of the terraces and mini-bar. It was so fun to see how beautiful it has become! Thank you sweeties Jennie and Sophie for that!!
[nggallery id=11]

When we were on Koh Tao in January, we also view and modify the design of our pool-area. And Koh Tao Villas team is amazing to listen to our ideas and wishes, and then transfer them to a realistic design. Check for yourself how lovely our pool and pool-area will be, we hope that we can start building it in a near future!
[nggallery id=10]

The rental is going great, our third-guests checked out on Saturday, we have not heard anything other than that they had it perfect! They probably had to experience a crazy fun Songkran on Koh Tao! =) Then we have the villa reserved almost the entire May, tjohoo!

That was everything for now!
Spring Happiness from us!

Våren är här!

Med nya utmaningar och längtan efter sommaren! =)
Och Happy New Year/Songkran Thailand i efterskott!!

Vi har det kanon, Tomas han jobbar på i Choklad fabriken, han har även börjat spela trummor igen på sin fritid, vilket han tycker är otroligt kul!
Och jag arbetar vidare på restaurangerna. I år igen så jobbar jag på Lekter’n, men denna gång är jag Vaktansvarig med Personalansvar. Det är jätte roligt att få lite nya utmaningar annars är det lätt att hamna i någon sorts dvala. Haha. Men samtidigt som jag gör det så jobbar jag ju kvar som bartender och hovmästare på D/S Louise. Än så länge är det ganska lugnt på Aker Brygge, vi har haft någon hektisk helg när vi hade massor med SOL och 20 grader varmt men vi längtar ju alla till Sommaren, med mera sol och värme förhoppningsvis. Aker Brygge är ju ett fantastiskt ställe att befinna sig på under sommaren!
Sommaren har vi inget planerat mer än att vi reser hem till Norrland en vecka, Galapagos-resan skall betalas och sen skall det inköpas nya dyk-dräkter och smått och gott till den resan förstås. Kommer bli helt sjukt grymt att få åka till ett av världens absolut bästa dyk- och naturparadis!!

Sen har två vänner av oss varit på Koh Tao under påsk och de har varit snälla att titta till Frangipani Villa. De var så snälla att de har tagit nya bilder till oss på terrasserna och mini-baren. Det var så roligt att få se hur fin det blir! Tack söta Jennie och Sophie för det!!
[nggallery id=11]

När vi var på Koh Tao i Januari fick vi även se och ändra på designen av vårt pool-område. Och Koh Tao Villas-team är helt otroliga på att lyssna på våra idéer och önskemål, för att sen överföra dem till realistisk design. Checka in själv hur fantastisk vår pool kommer bli, vi hoppas att vi skall kunna börja med den inom en snar framtid!!
[nggallery id=10]

Uthyrningen rullar på, våra tredje gäster checkade ut igår, vi har inte hört något annat än att de har varit nöjda glada! De fick nog uppleva en sjukt rolig Songkran! =)
Sen har vi uthyrt nästan hela Maj, tjohoo!!

Det var allt från oss för nu!!
Vårglädje från Oss!